Fue una sorpresa para el mundo del cine cuando en febrero del 2009, en la 59a edición de la Berlinale, por primera vez una película peruana – "La Teta asustada" de Claudia Llosa - fue galardonada con el "Oso de Oro". Desde entonces, el interés por otras producciones cinematográficas del Perú ha aumentado considerablemente.
En el pasado, el Perú ha sido cuna de varias culturas altamente desarrolladas. La última de ellas - la de los Incas - fue prácticamente aniquilada por los conquistadores españoles. Lo que quedó de ella, sobrevive hasta estos días bajo la forma de costumbres ancestrales, incrustadas en la difícilmente accesible mentalidad del habitante andino. A este ambiente está dedicada la primera parte del ciclo: “Mundo fantástico”.
Contraparte del ámbito andino es la vida pulsante de la costa, dominada por los criollos (mestizos) y un modo de pensar más cercano al mundo occidental. Pero, también allí, se produce, como consecuencia de la migración masiva desde la región andina hacia las ciudades durante los últimos cincuenta años, una confrontación cultural. En esta área conflictiva se ubican las películas de la segunda parte: “Modernidad”.
Conociendo los antecedentes mencionados arriba no sorprende que la lucha por la supervivencia se conduzca a veces con extrema dureza. En la tercera parte del ciclo – “Violencia política” - presenciamos ejemplos de este tipo de enfrentamientos, los cuales han sido, sobre todo bajo la forma del terrorismo brutal de los años 80’, una experiencia dolorosa para la sociedad peruana.
[J. Montoya Romani]
Peruanische Kulturkommission in Zürich
Projektverantwortlicher
"Mundo fantástico" - 26. September 09
"Modernidad" - 31. Oktober 09
"Violencia política" - 28. November 09
Las 3 películas serán presentadas entre las 13.30 y las 22:00 horas
Lugar: Centro Cultural "Karl der Grosse", Zurich
Más informaciones: www.stadt-zuerich.ch/karldergrosse (buscar bajo
"Veranstaltungen")
Peruanische Filmreihe - 3 Tage und 3 Themen
Die Filmwelt horchte auf, als an der 59. Berlinale im Februar 2009 mit "La Teta asustada" von Claudia Llosa zum ersten Mal ein peruanischer Film mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet wurde. Das Interesse an weiteren Produktionen aus Peru, diesem an der Pazifikküste Südamerikas gelegenen und auf der cinematografischen Landkarte bisher kaum verzeichneten Land, ist seither beträchtlich gestiegen.
Peru war einst Wiege mehrerer Hochkulturen, deren letzte – die der Inkas – von den spanischen Eroberern beinahe vernichtet wurde. Was davon übrig blieb, lebt bis heute fort in der Form von uralten Traditionen, eingebettet in der für Aussenstehende nur schwer zugänglichen Mentalität der Andenbewohner. Dieser Umgebung ist der erste Teil des Filmzyklus "Fantastische Welt" gewidmet.
Gegenstück dazu ist das pulsierende urbane Leben an der Küste, das von Kreolen (Mischlingen) und einer auf die Werte der westlichen Welt ausgerichteten Denkweise dominiert wird. Aber auch dort findet, aufgrund der in den letzten fünfzig Jahren erfolgten massiven Zuwanderung aus den Anden, eine kulturelle Konfrontation statt.
In diesem Spannungsfeld bewegen sich die Filme des zweiten Teils, "Modernität".
Unter den genannten Voraussetzungen erstaunt es keineswegs, dass der Überlebenskampf bisweilen mit extremer Härte ausgetragen wird. Im dritten Teil der Filmreihe, "Politische Gewalt", erleben wir Beispiele von solchen Auseinandersetzungen, welche der peruanischen Gesellschaft vor allem in den 80er-Jahren in Gestalt von brutalem Terrorismus schwer zu schaffen machten.
[J. Montoya Romani]
Peruanische Kulturkommission in Zürich
Projektverantwortlicher
"Fantastische Welt" - 26. September 09
"Modernität" - 31. Oktober 09
"Politische Gewalt" - 28. November 09
Gezeigt werden jeweils 3 Filme von 13.30 bis 22:00h
Veranstaltungsort: Zentrum Karl der Grosse
Mehr Infos dazu: www.stadt-zuerich.ch/karldergrosse (unter Veranstaltungen)
http://www.stadt-zuerich.ch/karldergrosse